d9b472e的部落格

據彭博社報導，ITC的1名法官今年10月駁回宏達電聲稱蘋果iPhone、iPod Touch和iPad平板電腦侵犯宏達電4項專利權的指控。由6人組成的ITC有權禁止侵犯美國專利的產品進口。

ITC在最新公告上表示，將對該法官針對其中1項專利的非侵權裁定作進一步檢視，其餘3項專利不會加以複審。

本案是為反擊蘋果去年3月狀告宏達電而提出，蘋果控告宏達電該案終判預計19日出爐。

蘋果、宏達電、摩托羅拉行動公司（MotorolaMobility Holdings Inc.）、三星電子公司（SamsungElectronics Co.）和微軟公司（Microsoft Corp.）等科技廠商相互爭搶智慧型手機市占率，戰火一發不可收拾，ITC只是戰場之一。

蘋果與宏達電在ITC各有兩宗控告對方的案件待審。即將複審的這宗案件是在去年5月提出，當時宏達電指控蘋果侵犯和手機供電管理、資料保護以及聯絡資訊儲存相關的專利權。

蘋果發言人于蓋（Kristin Huguet）表示：「競爭是健康的，但競爭對手應創造自有的原創技術，而非竊取我們的。」

宏達電方面則不願對本案置評。

即將受複審的專利權，是宏達電在2006年依據內部研究所獲得，本專利和控制手機如何在不同操作模式間切換，以控制電源供應的方式有關。ITC預計明年2月17日公布本案最終裁決。

ITC指出，蘋果未侵犯宏達電其餘3項專利，其中1項涉及手機電源不夠時保護資料免於流失的方法。

其餘兩項專利，則與儲存、存取和使用手機電話簿聯絡資訊的方式有關。根據美國專利商標局（USPTO）網站資料，宏達電是在2009年取得這兩項專利，大約比蘋果首度提告早1年。（譯者：中央社尹俊傑）1001217